• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Çevirmek istediğiniz metni girin:
200 karakter kaldı
Kaynak Dil: Hedef Dil:
Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

Türkçe » İngilizce Yukarı
acı
  • {A} hot, bitter, peppery, brackish, acrid, biting, painful, sad, sorrowful, lamentable, grievous, tragic, cutting, poignant, sardonic, scathing, shrill, splitting, harsh, severe, incisive, pungent, trenchant, vitriolic
  • {N} pain, ache, hurt, sting, gnawing, suffering, worry, heartbreak, sorrow, grief, misery, affliction, anguish, distress, pang
açı
  • {N} angle, bevel, corner
  • {PREF} gonio-
acı
1. bitter (to the taste).
2. hot, peppery (to the taste).
3. rancid (butter); sour (wine).
4. bitter, penetrating (cold, wind).
5. poignant, very moving, sad.
6. caustic, hurtful, acerb, acerbic, biting (words).
7. harsh, severe (action).
8. painful, very disagreeable or difficult: acı bir hatıra a painful memory. acı bir tecrübe a painful experience.
9. (a color) of a somewhat glaring shade, that is almost garish.

acı acı
1. poignantly, very movingly.
2. (aching) painfully.
3. harshly, bitterly, caustically.

acı dil harsh words, biting words; reproach.

acı kahve coffee made without sugar.

acı kuvvet brute force.

acı kuvvetli very strong.

acı patlıcanı kırağı çalmaz. proverb A worthless person does not suffer hardship.

acı son tragic end; tragic ending.

acı su water which has a bitter taste (owing to the presence of minerals).

acı tatlı
1. bittersweet, (something) which is a mixture of pain and pleasure: Acı tatlı birçok hatıramız var. We´ve a lot of memories, good and bad.
2. whatever (food): Acı tatlı ne varsa paylaşırız. We´ll share whatever food there is.
acı
1. pain, ache.
2. bitterness, sharpness.
3. grief, sorrow (at someone´s death): Allah bu acıyı unutturmasın! May God spare you more grief!
4. mental pain, anguish, suffering, sorrow.

acısını almak /ın/
1. to take the hot, bitter, or biting taste out of (a food).
2. to stop the pain in (a wound or hurt).
3. to assuage, soothe (a sorrow).

acısını bağrına basmak/içine gömmek to hide one´s distress or sorrow.

acı çekmek/duymak to suffer (physically or mentally).

acısını çekmek /ın/ to pay the penalty of, pay for, suffer for.

acısını çıkarmak /ın/
1. to take away the hot, bitter, or biting taste of (a food).
2. to make up for, compensate for.
3. to make (someone) suffer for, make (someone) pay for (a wrong).

acısı çıkmak /ın/ to suffer the consequences of, suffer for, pay for (an action) (at a given time): Bunun acısı er geç çıkar. Sooner or later you´ll have to suffer for this.

acı dil harsh words, biting words; reproach.

acı gelmek /a/ to hurt, distress.

acısını görmek /ın/ to suffer the death of (someone one loves).

acısı içine/yüreğine çökmek/işlemek /ın/
1. to feel acutely the (mental) pain of (something).
2. to be tormented by (a possibility).

acı katmak/koymak /a/ to add a peppery seasoning to (a food).

acısı tepesine çıkmak to suffer acutely (physically or mentally).

acı yitimi analgesia.
açı
1. angle.
2. point of view.

açı çekimi cin. angle shot.

açı uzaklığı astr. visual angle.