• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Çevirmek istediğiniz metni girin:
200 karakter kaldı
Kaynak Dil: Hedef Dil:
Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

Türkçe » İngilizce Yukarı
buyurmak
  • {V} order, command, come, decree, help oneself to, ordain, please, prescribe, will
buyurmak
1. /a, ı/ to command (someone) to (do something), order (someone) to (do something).
2. /ı/ to require one to, entail.
3. /ı/ to say (used either jocularly or in very polite speech).
4. /a/ to go into; to come into (used in very polite speech).
5. /ı/ to take; to have (used in very polite speech): Çayınızı buyurunuz! Here is your tea. Meyve buyurmaz mısınız? Won´t you have some fruit?
6. used instead of etmek in compound verbs in very formal speech: Cumhurbaşkanı beni kabul buyurdular. The president received me. Buyur? Would you mind repeating that?/I beg your pardon? Buyurun./Buyurunuz.
1. Please come in!
2. Please sit down!
3. Please help yourself!/Please have some! Buyurun cenaze namazına! We´ve had it! (said when faced with an unexpected and unpleasant situation).
buyurmak * to command (someone) to (do something), order (someone) to (do something). * to require one to, entail. * to say [(used either jocularly or in very polite speech).] * to go into; to come into [(used in very polite speech).] * to take; to have [(used in very polite speech):] Meyve buyurmaz mısınız? Won't you have some fruit? * [used instead of] {etmek} [in compound verbs in very formal speech:] Cumhurbaşkanı beni kabul buyurdular. The president received me.
buyurmak bid
buyurmak charge

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
önden buyurmak
  • {V} go ahead
iş buyurmak /a/ to order (someone) around; to tell (someone) to do a job.
iş buyurmak * to order (someone) around; to tell (someone) to do a job.
teşrif buyurmak teşrif etmek/buyurmak * to visit, honor (someone/a place) by visiting him/her/it. * to go to (a place). * to honor.
önden buyurmak go ahead! v.