• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Çevirmek istediğiniz metni girin:
200 karakter kaldı
Kaynak Dil: Hedef Dil:
Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

İngilizce » Türkçe Yukarı
go through
  • {V} ayrıntılar üzerinde durmak, ince eleyip sık dokumak, sunmak, yapmak, muayene etmek, çekmek, katlanmak, onaylanmak, resmen kabul edilmek
go through
1. (hastalık, sıkıntı v.b.´ni) geçirmek.
2. (parayı) harcamak.
3. (bir kanun tasarısı v.b.) onaylanmak.
4. -i gözden geçirmek, -i kontrol etmek; (cepleri) yoklamak.
5. (bir şeyi) konuşmak: We´ve already gone through this once. Bunu zaten bir kez konuştuk.
go through
1. (tasarı, teklif v.b.) (meclisten) geçmek, onaylanmak.
2. (bir taşıt) (durulması gereken bir yerden) durmadan geçmek.
3. -i incelemek, -i araştırmak, -i arayıp taramak.
4. (zor bir durumu) atlatmak; (zor bir zamanı) geçirmek.
5. (sınav, sınıf, kurs v.b.´ni) geçmek; (okulu) bitirmek.
6. with k. dili (bir şeyi) yapmak: Are you really going to go through with this? Bunu gerçekten yapacak mısın?
7. k. dili olmak, gerçekleşmek.
go through * -den/içinden geçmek: He went through the door. Kapıdan geçti. * (tasarı, teklif v.b.) (meclis veya kuruldan) geçmek, (meclis veya kurulda) onaylanmak; (bir satış) olmak/gerçekleşmek. * -i incelemek; -e bakmak; -i gözden geçirmek, -i kontrol etmek. * (sıkıntı) çekmek; (hastalık, zor durum v.b.'ni) geçirmek/atlatmak/yaşamak. * -i bitirmek, -i tamamlamak. Konuşma Dili * (parayı) harcamak. * {with} (planlanmış bir şeyi) gerçekten yapmak, gerçekleştirmek. Are you really going to go through with this? Bunu gerçekten yapacak mısın? * -i konuşmak: We've already gone through this once. Bunu zaten bir kez konuştuk. * (işlemden/safhalardan) geçmek/geçirilmek. * (temsil, konser v.b.'nin) provasını yapmak; (bir şeyi mükemmelleştirmek üzere) -i (bir daha) yapmak: Let's go through this scene ones more. Bu sahneyi bir kez daha oynayalım.
go through gözden geçir