• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Çevirmek istediğiniz metni girin:
200 karakter kaldı
Kaynak Dil: Hedef Dil:
Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

Türkçe » İngilizce Yukarı
çıkarmak
  • {V} take out, deduct, subtract, remove, divest, throw out, displace, exclude, make out, out, eliminate, unfix, expel, extract, doff, bring out, publish, print out, bare, blank, bruit about, delete, derive, disconnect, dislodge, dismantle, draw off, draw out, drive out, drop, educe, eject, elicit, emit, enucleate, evolve, excogitate, excrete, exhale, exhaust, expunge, extricate, extrude, exude, foot, foot up, give forth, give off, haul up, hawk, issue, let out, take off, omit, order off, order out, oust, present, provoke, pull off, put out, put up, reject, rest, rout out, rout up, rule out, scratch, shoot out, slip off, spew forth, spew out, spew up, spit, start, stick out, strike, strike off, strike through, strip, strip off, take, take from, throw off, touch off, vent, void, vomit, winkle out, wipe out, wipe up, work out
çıkarmak
1. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone, something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant).
2. /ı/ to take off, remove (an article of clothing); to doff (one´s hat).
3. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone, an animal) get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place).
4. /ı, a /to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another).
5. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain).
6. /ı, la/ to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something).
7. /ı/ to understand, make (something) out; to deduce; /ı, dan/ to interpret (something) in (a specified way): Söylediklerimden bunu nasıl çıkardın? How could you take what I said to mean this?
8. /ı, dan/ to extend (something) from, stick (something) out: Başını kapıdan çıkardı. He stuck his head out the door.
9. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.).
10. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors).
11. /ı, dan/ to vent, take out (one´s anger, frustration, negative emotion) on (someone).
12. /ı, dan/ to make (one thing) out of (another).
13. /ı/ to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone´s wrongdoing, mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Münci´nin yalanını çıkardınız. You showed Münci to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They´ve made people think he´s a liar.
14. /ı, dan/ math. to subtract (one amount) from (another).
15. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle).
16. to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She´s coming down with measles.
17. /ı/ to get the maximum of (pleasure) from: Tatilin tadını çıkarmasını bilir. He knows how to have a great vacation.
18. /ı/ to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit).
19. /ı/ to turn out, produce (something, a specified kind of person).
20. /ı, da/ to play, perform (a tune) on (an instrument).
21. /ı/ to make (a law).
22. /ı, dan/ to make (one´s living) from (a specified work).
23. /a, ı/ to offer (a guest) (something to eat or drink).
24. /ı/ to vomit, throw (something) up, spew (something) up.
25. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore).
26. /ı/ to start (a row), pick (a quarrel); to create (a difficulty).
27. /ı/ to find (a place, an address).
28. /ı/ slang to say, spit out.
çıkarmak * to remove (someone/something) (from); to take or get (someone/something) out (of), extricate (someone/something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone/something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). * to take off, remove (an article of clothing); to doff (one's hat). * to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone/an animal) get up on (something); to make (someone/an animal) go up to (a place); to put (someone/something) in/on (a higher place). * to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). * to remove, take out, get rid of (a stain). * to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something). * {/ı/} to understand, make (something) out; to deduce; {/ı, dan/} to interpret (something) in (a specified way). * to extend (something) from, stick (something) out. * to publish (a book, newspaper, etc.). * to take (someone/an animal) out to/into (a place outdoors). * to vent, take out (one's anger/frustration/negative emotion) on (someone). * to make (one thing) out of (another). * to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone's wrongdoing/mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Mehmet'in yalanını çıkardınız. You showed Mehmet to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They have made people think he's a liar. matematik {ı, dan} * to subtract (an amount) from (another). * to unload (something) from (a vehicle). * to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She's coming down with measles. * to get the maximum of (pleasure) from. * to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit). * to turn out, produce (something/a specified kind of person). * to play, perform (a tune) on (an instrument). * to make (a law). * to make (one's living) from (a specified work). * to offer (a guest) (something to eat or drink). * to vomit, throw (something) up, spew (something) up. askeri {ı, a} * to land (a force) on (a shore). * to start (a row), pick (a quarrel); to create (a difficulty). * to find (a place/an address). argo {ı} * to say, spit out.
çıkarmak abstract
çıkarmak cast

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
açığa çıkarmak
  • {V} dismiss, display, expose, open: bring into the open, bare: lay bare, debunk, drag up, smell out, tell, unclothe
açığa çıkarmak
  • {V} extricate
kim.
açık artırmaya çıkarmak
  • {V} auction: put up at auction, auction: put up for auction, auction: put up to auction
adalet önüne çıkarmak
  • {V} justice: bring to justice
adını çıkarmak
  • {ID} cast a slur
ağaca çıkarmak
  • {V} tree
ağaçtan yalancı odun çıkarmak
  • {V} sap
aklından çıkarmak
  • {V} banish
altın çıkarmak (toprağı yıkayarak)
  • {V} pan off, pan out
altındaki anlamı çıkarmak
  • {ID} line: read between the lines
ana hatlarıyla çıkarmak
  • {V} draw out
anlam çıkarmak
  • {V} grip: get a grip on, infer, judge, make out
anlamsız sesler çıkarmak
  • {V} gabble
askısını çıkarmak
  • {V} unstrap
ayaklarıyla ses çıkarmak (at)
  • {V} clop
aynen çıkarmak
  • {V} rehash
aynı seviyeye çıkarmak
  • {V} level up
azizler mertebesine çıkarmak
  • {V} saint
bağırsaklarını çıkarmak
  • {V} disembowel, eviscerate
baklayı ağzından çıkarmak
  • {ID} bean: spill the beans, cat: let the cat out of the bag