• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Çevirmek istediğiniz metni girin:
200 karakter kaldı
Kaynak Dil: Hedef Dil:
Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

Türkçe » İngilizce Yukarı
vermek
  • {V} accord, allow, assign, bear, bestow, bring in, cede, come across with, confer, contribute, dedicate, deliver, deliver up, dispose of, distribute, donate, endow, extend, furnish, give, give away, give in, grant, hand, hand in, hand out, hand over, impart, inflict, inoculate, instate, lend, let, let out, offer, pass, pass in, present, put up, reach, render, serve, tender, yield
vermek ,-ir
1. /ı, a/ to give (something) to.
2. /ı, a/ to hand (something) to.
3. /ı, a/ to bequeath or leave (something) to.
4. /ı, a/ to attribute (something) to (someone´s state of mind).
5. /ı, a/ to turn (something) toward (something).
6. /ı, a/ to give (a daughter) in marriage (to).
7. /ı, a/ to give (oneself) over to (doing something deleterious).
8. /ı, a/ to abandon (oneself) to, give (oneself) over to (a pursuit).
9. /ı, a/ to lean (something) against (something).
10. /ı/ to give birth to.
11. /ı/ to produce, yield.
12. /ı/ to hold (a party, banquet); to give (a concert).
13. When suffixed to another verb it can indicate rapid or sudden action: Şeniz orada temizlik yaparken o koca kütüphane tam üzerine yuvarlanıvermesin mi? Here´s an incredible piece of news: while Şeniz was busy cleaning, that huge set of bookshelves suddenly toppled right on top of her!
14. When suffixed to another verb it can indicate a polite request: Oğlum bana bir çay getiriver! Bring me a glass of tea, there´s a good lad! Ver elini .... So then I went to ..../And then I´ll go to ...: Ankara´ya gideceğim, orada üç gün kaldıktan sonra ver elini Kayseri! I´ll go to Ankara; then three days later I´ll head for Kayseri. Vermeyince Mabut, ne yapsın Mahmut? proverb If God doesn´t grant you prosperity and skill, what can you do? Verip (de) pişman olmaktan, vermeyip (de) düşman olmak yeğdir. proverb It is better to refuse to give someone something and make an enemy of him than to be generous and regret it later. verip veriştirmek /a/ to give (someone) a good dressing down, give (someone) down the country.
vermek ver{ir} * to give (something) to. * to hand (something) to. * to bequeath/leave (something) to. * to attribute (something) to (someone's state of mind). * to turn (something) toward (something). * to give (a daughter) in marriage (to). * to give (oneself) over to (doing something deleterious). * to abandon (oneself) to, give (oneself) over to (a pursuit). * to lean (something) against (something). * to give birth to. * to produce, yield. * to hold (a party/banquet); to give (a concert). * [When suffixed to another verb it can indicate rapid/sudden action:] Şeniz orada temizlik yaparken o koca kütüphane tam üzerine yuvarlanıvermesin mi? Here's an incredible piece of news: while Şeniz was busy cleaning, that huge set of bookshelves suddenly toppled right on top of her! * [When suffixed to another verb it can indicate a polite request:] Oğlum bana bir çay getiriver! Bring me a glass of tea, there's a good lad!
vermek administer
vermek assign

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
acı vermek
  • {V} afflict, distress, excruciate, harrow, pinch, wormwood: be wormwood to
adını vermek
  • {V} name after, name for, name smb. after smb.
ağırlık vermek
  • {V} heavy: lie heavy on smb.
ağzına vermek
  • {ID} head: give smb. head
ağzının payını vermek
  • {V} have: let smb. have it
ahenk vermek
  • {V} tone
ahlâk dersi vermek
  • {V} moralize
akıl vermek
  • {V} advise, counsel
akşam yemeği vermek
  • {V} dine
alârm vermek
  • {V} alarm, sound the alarm
aleyhte oy vermek
  • {V} pill
alıntı vermek
  • {V} quote
alıştıra alıştıra haber vermek
  • {ID} news: break the news
alkışla cesaret vermek
  • {V} cheer on
aniden ara vermek
  • {V} round turn: bring up with a round turn
anlam vermek
  • {V} make of
ara vermek
  • {V} pause, break: have a break, break, pause: make a pause, interrupt, suspend, space out, space, discontinue, intermit, lay off, lay over, lie off, prorogue, recess, remit, surcease
aşar vergisi vermek
  • {V} tithe
aşırı dozda vermek
  • {V} overdose
ateşe vermek
  • {V} fire: set on fire, fire: set fire, fire: set fire to, panic: couse a panic